1 John 2:11

Authorized King James Version

PDF

But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 27
but, and, etc
μισῶν he that hateth G3404
μισῶν he that hateth
Strong's: G3404
Word #: 3 of 27
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφὸν brother G80
ἀδελφὸν brother
Strong's: G80
Word #: 5 of 27
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
αὐτοῦ his G846
αὐτοῦ his
Strong's: G846
Word #: 6 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 7 of 27
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκοτία darkness G4653
σκοτία darkness
Strong's: G4653
Word #: 9 of 27
dimness, obscurity (literally or figuratively)
ἐστὶν is G2076
ἐστὶν is
Strong's: G2076
Word #: 10 of 27
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 12 of 27
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 13 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκοτία darkness G4653
σκοτία darkness
Strong's: G4653
Word #: 14 of 27
dimness, obscurity (literally or figuratively)
περιπατεῖ walketh G4043
περιπατεῖ walketh
Strong's: G4043
Word #: 15 of 27
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 16 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 17 of 27
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
οἶδεν knoweth G1492
οἶδεν knoweth
Strong's: G1492
Word #: 18 of 27
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ποῦ whither G4226
ποῦ whither
Strong's: G4226
Word #: 19 of 27
as adverb of place; at (by implication, to) what locality
ὑπάγει he goeth G5217
ὑπάγει he goeth
Strong's: G5217
Word #: 20 of 27
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
ὅτι because G3754
ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 21 of 27
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
G3588
Strong's: G3588
Word #: 22 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκοτία darkness G4653
σκοτία darkness
Strong's: G4653
Word #: 23 of 27
dimness, obscurity (literally or figuratively)
ἐτύφλωσεν hath blinded G5186
ἐτύφλωσεν hath blinded
Strong's: G5186
Word #: 24 of 27
to make blind, i.e., (figuratively) to obscure
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 25 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμοὺς eyes G3788
ὀφθαλμοὺς eyes
Strong's: G3788
Word #: 26 of 27
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
αὐτοῦ his G846
αὐτοῦ his
Strong's: G846
Word #: 27 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes. John develops the consequences of hating one's brother beyond verse 9's statement. "He that hateth his brother" (ho de misōn ton adelphon autou) again indicates ongoing, habitual hatred—settled animosity, contempt, or indifference toward fellow believers. The threefold consequence intensifies: he "is in" darkness (his state), "walketh in" darkness (his conduct), and "knoweth not whither he goeth" (his disorientation).

"Is in darkness" (en tē skotia estin) describes his current position—separated from God, truth, and spiritual life. "Walketh in darkness" (en tē skotia peripatei) describes his lifestyle—habitual conduct characterized by sin, error, and spiritual blindness. "Knoweth not whither he goeth" (ouk oiden pou hypagei) reveals profound disorientation—lacking direction, purpose, or understanding of life's trajectory. This person is spiritually blind, wandering without knowing they're lost.

"Because that darkness hath blinded his eyes" (hoti hē skotia etyphlōsen tous ophthalmous autou)—the aorist tense "hath blinded" (etyphlōsen) indicates completed action with lasting effect. Darkness didn't merely affect vision; it destroyed it. Sin, particularly the sin of hatred, progressively blinds. What begins as hardness of heart ends in complete spiritual blindness—inability to perceive truth, recognize sin, or understand reality. This is terrifying: one can be so blinded by sin that he doesn't recognize his blindness. Hatred is both symptom and cause of this condition.

Historical Context

Biblical imagery of spiritual blindness runs throughout Scripture. Isaiah pronounced judgment on Israel: "Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes" (Isaiah 6:10)—persistent sin resulting in judicial hardening. Jesus applied this to Pharisees (Matthew 13:14-15, 23:16-26). Paul described unbelievers as having "the god of this world hath blinded the minds of them which believe not" (2 Corinthians 4:4).

The Gnostic teachers ironically illustrated this verse. Claiming superior enlightenment and knowledge, they were in fact blind—unable to see the truth about Christ's incarnation, the necessity of love, or the seriousness of sin. Their hatred of orthodox believers whom they deemed inferior revealed their profound darkness. They knew not where they were going—their teaching led to spiritual destruction.

Church history provides tragic examples of hatred blinding professing Christians. The Crusades, Inquisition, Wars of Religion, and slavery-defending theology all demonstrate how hatred can blind people who claim to walk in light. When Christians harbor racial prejudice, class contempt, or sectarian animosity, they reveal darkness regardless of claimed orthodoxy or spiritual experiences. Contemporary culture wars sometimes produce similar blindness—Christians hating those who disagree, unaware that their hatred proves their darkness.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics